stoo教你学粤语1-如何学习粤语

  如何学习粤语

  stoo

  

  粤语又称话,是流行于两广、港澳及海外华人圈的一种语言。 由于地区差异,粤语又可细分出很多不同的方言,但其书面语极为一致,其中常以话为标准粤语。虽然香港话受到英语的影响,但由于其传播性强,亦被视为标准粤语。香港话源于话,二者词汇分别受英语和普通话影响。由于地域邻近、交流频繁,近些年来两者的词汇差别逐渐减小。

  虽然普通话与粤语共用一套文字体系,但是二者在发音、词汇和语法上有很大区别。因此学习粤语更象是学习英语,需要掌握一套独特的发音方法以及词汇、语法。这三点均是粤语学习的关键。目前流行的粤语学习方案无一不以这三点为核心制订,这篇也遵循了这样的学习策略。

  

  以粤语注音方案为基础,掌握粤语发音和语法,积累日常词汇。最终实现使用粤语沟通交流的目标。

  

 ∩概括为四点:多学、多记、多听、多讲。

  多学,是指学好发音和语法。为了打好基础,建议以教材为本,学习注音和发音。

  多记,是指加强词汇积累。根据个人的需求学习词汇。有机会我也将把收集到的词汇分类发布以便大家学习,同时还会介绍一些粤语里的俗语、歇后语等趣味词汇,使大家说得“地道”。

  多听,学习者可以利用各自的粤语资源,在平时的生活中创造学习氛围,潜移默化地了解粤语在日常生活中的应用。

  多讲,鼓励大家寻找语伴,通过聊天练习粤语。跟学习其他语言一样,唯有开口多讲才能熟练掌握粤语。

  

  粤语有多种的拼音方案,常见的有三种:话拼音方案(1960年),香港教育学院拼音方案及香港语言学学会粤语拼音方案(1993年)。其中后者简称为“粤拼”,是目前流行于粤港年轻人间的一种拼音方案。

  建议购买一本大陆出版的粤语教材,便于系统性地学习话拼音方案。如有需要也可以学习其他注音方案。

  

  注:以下教材均使用话拼音方案

  《粤语(香港话)教程》,香港三联出版社出版,优点在于教程背景是香港,而且例子富有生活性。缺点是价格高。

  后三本教材优点都是大陆出版的,价格实惠,而且都有光盘,适合初学者模仿练习。

  

  粵語審音配詞字庫较早的粤语网络字典,字库齐全。

  粤语开放词典像wiki一样的开放性词典,有很多俗语新词。可以把文字整句整段翻译。

  以下是资源类网站,建议学习者按自己的程度挑选:

  粤语协会最权威的粤语学习及研究网站,资源丰富,可惜二级以下url被河蟹了,据说是因为大力倡导粤语受到的压迫。。。

  声同小语种学习论坛也有不少资源。

  百度贴吧——粤语很有活力的一个地方,北方学习者较多。

  

  广府文化和香港文化都很丰富,可以利用多种资源来学习:

  唱歌可以在练习发音的同时加强记忆,唱粤语歌是一种很好的方法;另外视每个人的声音特点选择声音相近的歌手模仿发音。

  电影或者电视剧的同学,可以一边看港片或TVB一边学习。

  如果你武侠题材,可以听一下粤语评书,播音员字正腔圆的标准发音是难得的学习资源。

  如果你相声小品,不妨看一看粤式相声和栋笃笑。

  另外粤语保留了很多古诗词的发音规律,朗诵古诗词也能很好地学习发音。

  总而言之,希望各位利用各自的资源。总有一种方式能够达到寓教于乐的目的。

初学者应该如何学习粤语

  现在学习粤语的人越来越多了,所以,我就和大家说一说初学者应该如何学习粤语。

  第一,制定一个计划。

  你在学习英语之前,一定要先制定一个计划,比如先学什么后学什么,或者是学一些什么方面的知识等等,这样的话,你在学习的时候也能够有计划一些,不至于毫无目标的学习。你要知道一个计划对于你的学习来说是非常重要的,所以你一定要制定一个目标。

  第二,打好基础。

  你在学习粤语的时候,一定要首先打好基础,也就是要把粤语的一些基础知识要学会,这样的话,你才能够在将来更好地学习那些深层的知识。如果你连粤语的一些基础知识都没有学会的话,你将来又如何学习那些难的知识呢?所以打好基础对于你学习粤语来说,也是非常重要的。

  初学者在学习粤语的时候就要做到这两点,你记住了吗?

作者 蜗梵百科